´ï ʤ Ьµ×³§